Nahuatl as the language of Teotihuacan?

Alexandre Tokovinine, in a lecture on Classic Maya poetics discussed a very interesting set of translations of a classical Maya text.

Apparently, the only possible translation of a set of glyphs would be "COZCAPETLATL" or BEJEWELED MAT (LORDSHIP)

"The vassal of... Cozcapetlatl"
And that the author of this short commemorative text used two different types of serpent glyphs. One of them a common Maya style one and one of them in a central Mexican style as we would see on Teotihuacan and Toltecized depictions.

Could this be further proof that the there was a Nahua religious and political tradition as far back as Teotihuacan? This points toward that conclusion.

This seems to be from Yax Mutal's stela 31 which was dedicated in 445 CE, some generations after the first large-scale military entrance of Teotihuacan (Tollan) into the Maya world in 378 CE.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Four United Realms (Tawantinsuyu) in 1491

Image
One of the bird's-eye-view books which I always recommend (with some caveats) to people on where scholarship stands on our understanding of the civilization of the Western Hemisphere, is Charles C. Mann's "1491: New Revelations of the Americas Before Columbus".  Besides Spain and its history in the Indies, the history and civilization of the Western Hemisphere is among the most misunderstood, ideologized, politicized, distorted, dismissed, and glossed over in world history. We need to go back to the medieval mind of the Castilian warrior adventurer who first laid eyes upon this world. When the societies of the Antilles, Mesoamerica, Peru and the great vast interiors were unveiled to the Iberian imaginary, many of those Iberians had been Jews and Muslims just a generation or two prior. Indeed many continued practicing Islam until it was explicitly outlawed, with the last remaining practicing Muslims expelled from Spain in the early 1600s. By then Mexico and Peru had lo...
Read more

Flyover of urban landscape in the 9th century

Image
Any reader should not overanalyze my choice of the 9th century. This was just a fun little exercise in historical mapping and a birds-eye snapshot in time of the urban landscape in the 9th century Western Hemisphere. It's not thorough, it's not exhaustive, and it leaves out plenty.  But also know that in the 9th century, Mesoamerica was on the eve of the arrival of new expansionistic hegemonic states in the tradition and aesthetics of Teotihuacan on the central plateau in Xicocotitlan with a reiteration or even an outright reintroduction of Toltecized warrior elitism in the Maya area, based in Chichen Itza. For reference on late middle horizon history, see the history gathered by Fernando de Montesinos and Blas Valera on the political comings and goings of the rulers of Wari with possible reference to Tiwanaku and beyond (but do note: this is a controversial take). At around the year 1000 both Wari and Tiwanaku collapsed or rather disintegrated into warring and competing states...
Read more

Tollan clashes with the ancient Serpent Dynasty, 378 - ca. 900 CE

Image
While a powerful Tollan on the highland plateau and its political ideology was expanding from the western plateau into the Maya heartland in the 4th century, Maya kingdoms were also forming hegemonic political relationships with each other. Two of the most important political and military powers in the Mayab were Yax Mutul and Kanul. Kanul did not just exert power and influence over semi-independent vassal kingdoms but territorial satellites of the Kan or 'Serpent' dynasty. While Yax Mutul's vassals kept their kingdoms' emblems intact, those under the control of Kanul bore the Serpent emblem of its capital. So unlike other hegemonies in the Maya region, Kanul was a territorial empire. It is possible that many of the realms bearing the Kan emblem had possessed it since the preclassic as we will see. Kanul was one of the oldest dynasties in the Maya world, probably going back to the first millenium BC to the earliest Maya kingdoms in the Peten/Putun region, specifically t...
Read more